四畳半書房 いけにえの母05

joco

目前有漢化版嗎？在紳士漫畫那裡有看到機番的，我覺得沒有翻得很好。
有像之前一樣中国翻訳的嗎

admin

这个需要找汉化组，人工翻译质量高，但是花费的时间和精力也会多

joco

admin 發表於 2026-3-30 10:33
这个需要找汉化组，人工翻译质量高，但是花费的时间和精力也会多

原來如此，只能像之前一樣靜待嗎？

admin

joco 發表於 2026-3-30 19:42
原來如此，只能像之前一樣靜待嗎？

国内的本子汉化组，很多都是用爱发电，凭兴趣翻译本子

比如说主翻对某些本子漫画家，特别钟爱，汉化组就会翻译这个漫画家的单行本

一些特别知名的本子漫画家，也会有一些汉化组翻译

对于小众的本子或者同人志，一般就是随缘了，或者你加入一些汉化组的群，提供希望翻译作品名单，看看是否能被汉化组采纳